What (who) is bendecir - definition

RITO QUE DEBE HACER QUE LAS PERSONAS O LA PROPIEDAD COMPARTAN EL PODER O LA GRACIA DIVINOS

Bendecir; Bendecidor; Bendicion

bendecir

verbo trans.

1) Alabar, ensalzar.

2) Colmar de bienes a uno la Providencia.

3) Invocar en favor de alguna persona o cosa la bendición divina.

4) Consagrar al culto divino alguna cosa, mediante determinada ceremonia.

5) Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre personas o cosas, invocando a la Santísima Trinidad o recitando preces u oraciones.

bendecir

bendecir (del lat. "benedicere")

1 tr. Desear bien a alguien y expresarlo con el mismo verbo o de otra manera: "Bendijo a su hijo al despedirse de él". Mostrarse satisfecho de algo o de alguien o agradecido, o *alabarlo con agradecimiento, usando el mismo verbo "bendecir" u otras expresiones: "Dios bendijo a Abel. Bendigo la hora en que te conocí. No cesa de bendecir a sus protectores, lleno de agradecimiento". ¡Bien haya...!, ¡alabado sea Dios!, ¡bendito sea Dios!, ¡Dios [o que Dios] te bendiga! [te la depare buena, te guíe, te tenga de su mano]!

2 Invocar, particularmente un sacerdote, la protección divina sobre cosas o personas, usando el verbo "bendecir" o preces adecuadas, o haciendo sobre ellas la señal de la cruz: "Bendecir las cosechas [o la mesa]".

3 Conferir carácter *sagrado a las cosas, con las preces adecuadas, quien tiene autoridad para ello: "Bendecir el agua; bendecir un local para consagrarlo al culto".

4 Conceder Dios bienes o prosperidad a alguien; puede llevar un complemento con "con": "Dios le bendijo con numerosa prole". *Beneficiar.

V. "bendecir de todo corazón, Dios te [le, etc.] bendiga, bendecir la mesa".

. Conjug. Se conjuga como "decir", excepto en la 2.ª persona del imperativo que es "bendice", y el futuro, el potencial y el participio pasado, que son regulares.

bendecir

Sinónimos

verbo

1) consagrar: consagrar, ensalzar, glorificar, loar, exaltar, enaltecer, honrar, encumbrar, engrandecer, alabar, elogiar

2) invocar: invocar, agradecer, exorcizar

Antónimos

verbo

maldecir

Wikipedia

Bendición

Una bendición es la expresión de un deseo benigno dirigido hacia una persona o un grupo de ellas. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que su contrario, las maldiciones). Así, son bendiciones típicas Que Dios te guarde o Que te vaya bonito.

Las bendiciones tienen un papel destacado en las creencias judías y cristianas. En especial, tiene gran importancia la bendición que un padre o una madre dirigen a sus hijos. En la Biblia, se cuenta cómo Jacob engaña a su padre ciego, Isaac, para obtener de él la bendición paterna, que Isaac deseaba dar al primogénito, Esaú. La bendición dice así: Dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia. Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. Sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. Sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan (Génesis 27:28-29).

Hallamos también bendiciones en la lírica tradicional (como la canción sefardí Buena semana nos dé Dio / alegres y sanos) e incluso en la música pop, con ejemplos como Forever Young de Bob Dylan, bendición dirigida a sus hijos (May you stay forever young/Que permanezcas siempre joven), o el canto que cierra A Very Cellular Song, de la Incredible String Band:

May the long time sun shine upon you,

all love surround you

and the pure light within you

guide you all the way on.

Traducción al español

Que el sol brille mucho tiempo sobre ti,

todo el amor te rodee,

y la luz pura dentro de ti

te guie todo el camino.

https://es.wikipedia.org/wiki/Bendición

Examples of use of bendecir

1. Según trascendió, el hombre le pidió al Papa si podía bendecir a una monja enferma terminal.

2. Era necesario por tanto bendecir internacionalmente el sistema chino, quién sabe si para que se vaya extendiendo.

3. Durante el recital de ayer, su recuerdo pareció regresar mansamente desde la memoria y bendecir a muchos asistentes con su aura dolorida y digna.

4. Marín se ha visto afectado por la campańa de promoción del Estatut, que ha tenido que bendecir aunque ya no estaba. jjuan@ lavanguardia. es

5. Explorar una alternativa que posibilite a Aguas de Barcelona convertirse en operadora de Aguas Argentinas y bendecir la renegociación del nuevo contrato con Telefónica.